Assessment of urban spaces from the perspective of universal urban design. (Universal urban design from theory to practice) تقييم الفراغات الحضرية من منظور التصميم الحضري الشامل " العالمي" (التصميم الحضري الشامل من النظرية الي التطبيق)

Universal Design (UD) is one of the modern methods that support the preservation of factors of social sustainability and that provide a fair distribution of services and equality between generations. The comprehensive design of urban spaces aims to make public spaces more usable under all developments and surrounding conditions, keeping pace with technological development. Previous studies in the field of universal urban design indicated that there is no comprehensive evaluation mechanism through which to evaluate the extent to which the urban space achieves the principles of universal design, so the current research was keen to formulate a set of design criteria based on the seven principles of universal design as an initial step towards developing Specific criteria and indicators for each area of universal design. To achieve the desired goal, a descriptive study was conducted on the universal design (UD), its genesis, and its guiding principles from the urban perspective. Three case studies were analysed that were keen to achieve the principles of universal design (UD) within their urban spaces to be universal areas to reach the most important criteria for achieving the principles in the design and development stage, and to study the extent of the change brought about by the principles on the urban space. The principle of participation was activated to determine the logical relative weights of the universal urban design criteria proposed for evaluation, through conducting two questionnaires directed to experienced academics, researchers and engineers working in the field of urban design. And by analysing the answers to the questionnaire, the largest percentage unanimously agreed that the principles of Equitable Use and Flexibility in Use are the most important principles in that they give an identity to the universal design of urban spaces, low Physical Effort and Tolerance for Error are less important than the rest of the Seven Principles.
يعد التصميم الشامل أحد الأساليب الحديثة التي تدعم الحفاظ على عوامل الاستدامة الاجتماعية والتي توفر التوزيع العادل للخدمات والمساواة بين الأجيال. ويهدف التصميم الشامل للفراغات الحضرية في جعل الفراغات العامة أکثر قابلية للاستخدام في ظل جميع التطورات والظروف المحيطة، کما أنها تواکب التطور التکنولوجي المستمر. وأشارت الدراسات السابقة بمجال التصميم الحضري الشامل إلى عدم وجود آلية للتقييم الشامل يتم من خلالها تقييم مدى تحقيق الفراغ الحضري لمبادئ التصميم الشامل، لذا حرص البحث الحالي على صياغة مجموعة من المعايير التصميمية تعتمد على مبادئ التصميم الشامل السبعة کخطوة أولية نحو وضع معايير ومؤشرات خاصة لکل مجال من مجالات التصميم الشامل. ولتحقيق الهدف المرجو تم عمل دراسة وصفية عن التصميم الشامل ونشأته ومبادئه التوجيهية من المنظور الحضري کما تم دراسة الاحتياجات الإنسانية داخل الفراغ الحضري وعلاقتها بالتصميم الشامل. وتم تحليل أربع حالات دراسية حرصت على تحقيق مبادئ التصميم الشامل داخل فراغاتها الحضرية لتکون مناطق شاملة "عالمية" بهدف الوصول إلى أهم المعايير لتحقيق المبادئ في مرحلة التصميم والتطوير، ودراسة مدى التغيير الذي أحدثته المبادئ على الفراغ الحضري. وتم تفعيل مبدأ المشارکة لتحديد أوزان نسبية منطقية لمعايير التصميم الحضري الشامل المقترحة للتقييم وذلک من خلال إجراء استبيانين موجهين إلى ذوي الخبرة من الأکاديميين والباحثين والمهندسين العاملين في مجال التصميم الحضري. ومن خلال تحليل إجابات الاستبيان وجد أن مبدأي الاستخدام العادل والمرونة في الاستخدام هم أکثر المبادئ أهمية من حيث أنها تعطي هوية للتصميم الشامل للفراغات الحضرية کما أشارت الإجابات إلى أن مبدئي الجهد البدني المنخفض والتسامح مع الخطأ هم أقل أهمية بالنسبة لباقي المبادئ السبعة.